Um menino perguntou ao pai pescador:
“Pai, posso contar às pessoas os meus objetivos e sonhos na vida?”
O pescador ficou em silêncio durante algum tempo, depois perguntou:
“Por que razão quer saber isso?”
O jovem respondeu:
« Bem, pai, tenho muitos grandes sonhos, sonhos realmente grandes! Quero ter impacto em todas as áreas da vida, na minha geração e em todos os aspetos da vida. No entanto, não sei se devo ou não dizer às pessoas sobre estes sonhos que tenho.”
O pescador sorriu e disse:
« Sabes que mais... vamos apanhar alguns peixes no rio. E depois continuaremos esta conversa, está bem? »
Nessa altura, o pescador e o seu filho pegaram nos apetrechos de pesca e foram pescar. No rio, colocam um isco no anzol e atiram a cana de pesca ao rio para apanhar um peixe.
Poucas horas depois, já tinham pescado muito peixe e o cesto estava quase cheio. O pescador parou então, mostrou o cesto e disse ao filho:
« Vejam todos estes peixes no cesto. Foram apanhados no anzol e o seu destino é agora diferente do do rio. Estes peixes perderam tudo na vida: a família, os amigos e a casa. Infelizmente, terão de sofrer e ser mortos de formas horríveis. Alguns serão fritos, outros assados, outros grelhados, outros cozidos a vapor, etc.
O menino pensou por um momento, depois abanou a cabeça e disse:
« Não sei, pai. Diga-me. »
O pescador respirou fundo e assobiou:
« Bem, isso é porque não conseguiam fechar a boca. Dizem que um peixe com a boca fechada nunca fica preso no anzol. Nunca se torna uma vítima. »
Depois de dizer isto, o pescador deu um toque no ombro do filho, sorriu e continuou:
“Filho, é isto que acontece na vida real.
Autor desconhecido